Højtydende sommerfugleventiler

2.0 INTRODUKTION

2.1 SERIES 5000 højtydende butterflyventil kombinerer fordelene ved trunnion-kugleventiler med den nemme betjening, lette vægt og lave omkostninger ved butterflyventiler. Et grundlæggende design er velegnet til en bred vifte af tjenester, herunder ilt, klor, surgas, vakuum og dampapplikationer.

2.2 FUNKTIONER INKL.:

2.2.1 Bobletæt afspærring tilvejebragt i en bred vifte af driftsforhold.

2.2.2 SERIES 5000 sommerfugleventilen er velegnet til både modulerende og tænd/sluk-tjenester, og den er let automatiseret med dit valg af manuelle operatører, elektriske og pneumatiske aktuatorer, positionere og kontroller.

2.2.3 Eksternt kørestop for at forhindre overskridelse af skiven ved åbning og lukning.

2.2.4 Uafbrudte pakningstætningsflader.

2.2.5 Forlænget halskrop for at give rørisoleringsafstand på 60 mm.

2.2.6 Blindbundskonstruktion op til DN 300.

2.2.7 Lejetætning til beskyttelse af lejer mod indtrængning af partikler.

2.3Yderligere oplysninger om TIPBV SERIES 5000 butterflyventiler-inklusive applikationsdata, tekniske specifikationer og aktuatorvalg er tilgængelige fra din TIPBV-distributør eller salgsrepræsentant.

>STØRRELSE:Ventilstørrelse f.eks. DN 150

>KLASSE:Trykklassificering af matchende flange

>LEGEME:Materialekvalitet af krops-/sædeholder f.eks. WCB, CF8M osv.

>DISC:Materialekvalitet af skive f.eks. CF8M

>STILK:Materialekvalitet af stilk f.eks. 17-4PH

>SÆDE:Materiale af sæde, f.eks. R-PTFE

>DESIGN:Ventil reference design standard

>FIG.:Ventil- eller instrumentmærkenummer angivet af kunden

>BEDØMMELSE:Gældende temperaturområde for ventil

4.0 INSTALLATION

4.1The SERIES 5000 valve is designed to be mounted between EN, DIN and JIS flanges. When the valve is open, the disc will extend into the pipe on both sides of the valve 一 further on the body side than the seat retainer side of the valve. Piping must be large enough to allow the disc to clear the pipe. Table 1 shows the minimum pipe ID allowable.

Tabel 1:MINIMUM INDERDIAMETER PÅ RØR MED DEN ANBEFALEDE UDSTILLING

VentilMinimum rør-id (mm)

Størrelse PN10 PN16 PN25 PN40

ADVARSEL

Hvis håndtaget eller aktuatoren er blevet fjernet, må du ikke rotere skiven ud over den helt åbne eller lukkede position -dette kan forårsage beskadigelse af tætningsoverflader.

BEMÆRK:SERIES 5000 ventiler er

equipped with external travel stops to prevent disc over-travel. The valve is opened by turning counter clockwise, closed by turning clockwise. The double "D" flats or keyway at the top of the stem is parallel to the disc edge.

5.0 VEDLIGEHOLDELSE

5.1Der bør tages rimelige forholdsregler, før arbejdet på ventilen påbegyndes. Beskyttelsesbeklædning, som krævet af den specifikke linjevæske, bør bæres.

5.2Det excentriske design af SERIES 5000 kan tillade ledningstryk at åbne ventilen, hvis håndtaget/aktuatoren ikke er på plads, mens ventilen er under tryk.

ADVARSEL

Sæt ikke ledningen under tryk uden en operatør monteret på ventilen.

5.3TIPBV SERIES 5000 ventilen skal være i lukket position for at blive fjernet fra ledningen.

5.4Eksternt kørestop er ikke til skivepositionering. Rejsestop forhindrer over-vandring af disken ved åbning og lukning. Hvis skivebevægelsen er begrænset af kørestoppet, har skiven kørt over.

ADVARSEL

Ved håndtering af ventilen skal man passe på ikke at ridse skivekanten eller sædet.

5.5Begynd alt arbejde på en ventil, der er blevet fjernet fra ledningen, ved at rense ventilen, fjerne eventuelle snavs eller skæl.

Før du fjerner håndtaget eller aktuatoren fra ventilen, eller før du fjerner sædeholderen fra en ventil i blindgyde, skal du lukke ventilen og tage trykket af ledningen.

Sæt ikke ledningen under tryk uden en operatør monteret på ventilen.

5.6Udskiftningssæder, tætninger og andre dele fås hos autoriserede forhandlere. Kontakt din distributør eller salgsrepræsentant for detaljer om pris og levering.

5.7Ved brug af et rør, hvis ID er mindre end den anbefalede mindste indvendige diameter af røret med tilstrækkelig frigang, skal der forefindes en affasning på 45 grader på enden af ​​røret, så det frigør skiven.

6.0 UDSKIFTNING AF SÆDE

6.1 Se figur 1 for identifikation af dele.

6.2 Med DISC (2) i lukket position fjernes ventilen fra ledningen.

6.3 Læg ventilen ned med DISC (2) i lukket position og sædeholdersiden opad.

6.4 Fjern HOLDEPLADESKRUERNE (16).

6.5 Carefully clean the seat area in the BODY ⑴ and SEAT RETAINER (15).

Fjern fremmedlegemer, snavs osv. Kontroller diskens siddeområde for hakker eller ridser.

6.6 With the DISC ⑵ is in the CLOSED position, place the new SEAT (13) on DISC (2), carefully centering it in the recess in the BODY (1).

6.7 Placer forsigtigt SÆDEFORHOLDEREN (16) på plads oven på SÆDET (13).

Smør gevindene let, og monter HOLDEPLADESKRUERNE (16).

7.0 FELTJUSTERINGER

Stem Seal Leakage 一 Should leakage occur at the stem seals, it may be stopped by retightening the GLAND NUTS (10) to the values.

BEMÆRK: Hvis lækagen ikke kan stoppes ved denne handling, skal spindeltætningerne udskiftes.

8.0 FIGURER

Figur 1: DN 65-DN 300